as you were

When you get to seventy, you are not so active as you were at fifty.

在你七十岁时, 你不可能有你五十岁时那样的活力.

Office: As you were. I have your discharge papers Service is up, son.

军官: 这是你的退伍文件. 你退役了, 小子.

You must live with the fact that you're no longer as active as you were.

你得承认你不如以前那么活跃了.

Because all upsets would go as long as you were here with me.

因为只要你在我身边,所有的烦恼都会烟消云散.

What was going through your mind as you were going through that negativity?

当你处于那种消极情绪时你在想什么?

Let your servant be again from the sea, as you were.

让您的仆人如您一般自海中重生!

Please go overthe other side the room. No-sorry, as you were-please go back.

请走到房间的另一边去, 不 - 对不起, 原地不动 - 请走回去.

Were you able to think as you were going through that negativity?

当被这些消极情绪占据的时候,你是否还能正常地思考 呢 ?

I scolded you as you were dressing for school because you gave your face aa towel.

当你在准备上学的时候,只用毛巾随便的擦了一下你的脸,我就骂你.

As strong as you were, tender you go. I'm watching you breathing for the last time.

虽然你很坚强, 但你会变得脆弱. 我看到了你的最后一次呼吸.

You are standing here as true as you were born on this earth.

你站在这真实的有如你生于这地球上.

You must live with the fact that you are no longer as strong as you were.

你必须承认,你已经不象过去那样健壮了.

Please go over to the other side of the room. No — sorry, as you were — please go back.

请走到房间的另一边去, 不——对不起, 原地不动——请走回去.

This is informal; you can come as you are or as you were.

译:这是非正式的 会见,你穿得像平常一样就可以了.